Aelzina BooksThe Complete Works of Rudolf Steiner: Volume 40
Wahrspruchworte
Truth -Wrought Words
Section of the Complete Works: Written Work: Posthumous releases from the Archives
First German Edition published 1961.
Notes about the German versions of this volume:
9th revised edition released 2005. 1st edition 1961. 2nd revised edition 1969, reprinted 1975, 1978, and 1981.
English Complete Works Version: This volume has yet to be published in a Complete Works edition.
English Non-Complete Works Full Versions: No English translations exist that included this volume in its entirety.
Other English publishing history: Sections available
Sections of this German volume may have been published in English, either as stand-alone books, one-lecture pamphlets, or as part of a compilation. If there are any volumes listed below, then they have some percentage of this Complete Works volume in them. The amount could be as little as a part of one lecture (in a compilation), a single lecture or essay as a pamphlet. Or it could be a book that contains as much as 90% of the material in the source Complete Works German volume.
Calendar of the Soul
The Year Participated
Paperback, 64 pages. Published 2011 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: Trans. O. Barfield
Breathing the Spirit
Meditations for Times of Day and Seasons of the Year
Hard Cover, 121 pages. Published 2002 by Sophia Books.
Notes on this edition: Collection of verses and meditations in a small pocket format. Extracts from GA's 40, 267 and 268
Finding the Greater Self
Meditations for Harmony and Healing
Hard Cover, 73 pages. Published 2002 by Sophia Books.
Notes on this edition: Small pocket book with individual meditations. A small number of meditations selected from volumes 40, 267 and 268 of the complete works.
The Heart of Peace
Meditations on Courage and Tranquility
Hard Cover, 96 pages. Published 2002 by Sophia Books.
Notes on this edition: Pocket format. Excerpts from GA's 40, 267 and 268
Calendar of the Soul
With translations by Daisy Aldan, John F. Gardner, Isabel Grieve, Brigitte Knaack, Ernst Lehrs and Ruth & Hans Pusch and paraphrase by Owen Barfield
Spiral Bound, 105 pages. Published 1999 by Mercury Press.
Notes on this edition: Multiple translations on the same page.
The Illustrated Calendar of the Soul
Meditations fr the yearly cycle with fifty-two pictures by Anne Stockton : And paraphrase by Owen Barfield
Hard Cover, pages. Published 1999 by Temple Lodge Press.
Notes on this edition: Translation by Rufus Goodwin
Prayers for Mothers and Children
Prayers for Parents and Children : Selection
Hard Cover, pages. Published 1995 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: Copy 1 also contains lecture "Life between Birth and Death as a Mirror of Life between Death and Rebirth" 2 Feb. 1915 from GA 161. One edition has both German and English texts.
The Twelve Harmonies
Paperback, 46 pages. Published 1986 by Daisy Aldan.
Notes on this edition: With Introduction, Descriptive Commentary, and Translation by Daisy Aldan. Contains Rudolf Steiner's address before the Eurythmy presentation of "Twelve Moods" in Dornach 29 August, 1915.
Twelve Moods
Paperback, 46 pages. Published 1984 by Mercury Press.
Notes on this edition: Contains Rudolf Steiner's address before the presentation of "Twelve Moods" in Dornach 29 August, 1915. Introduction by Ruth Pusch. Talk by Steiner translated by G. Karnow and A. Wulsin. "Twevle Moods" translate dby Ruth and Hans Pusch. Plus a few other poems by other translators. Also contains "The Song of Initiation, A Satire" and "Planet Dance" by Rudolf Steiner and translated by Virginia Brett.
Calendar of the Soul
Hard Cover, pages. Published 1982 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: Translation by Ruth and Hans Putsch, revised 1988.
Truth-Wrought-Words
Hard Cover, 209 pages. Published 1979 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: In 2005 this volume was reissued at nearly 3 times the length (454 pages to the original 183). This translation is of the 1935 edition, which was reprinted numerous times.
The Meditative Year
Hard Cover, pages. Published 1970 by A. C. Harwood.
Notes on this edition: Translation by E. Lehrs and E. Hersey
Calendar of the Soul
Hard Cover, pages. Published 1961 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: Translation by Daisy Aldan, Litt.D.
Verses and Meditations
Hard Cover, 254 pages. Published 1961 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: Introduction and notes by Gearge Adams. In 2005 the German version of this volume was reissued at nearly 3 times the length (454 pages to the original 183). This translation is of the 1935 edition, which was reprinted numerous times.
Verses and Meditations
Paperback, 254 pages. Published 1961 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: Introduction and notes by Gearge Adams. First edition 1961, reprinted 1972, 1979, and 1985. This translation is of the 1935 Geran edition edition, which was reprinted numerous times. In 2005 the German version of this volume was revised and expanded, with the new version coming in at nearly 3 times the length of the previous one (454 pages to the original 183).
Calendar of the Soul
Hard Cover, pages. Published 1948 by Rudolf Steiner Publishing Co..
Notes on this edition: Translation by Mabel Cotterell. Also paperback.
Living with the Dead
Hard Cover, 62 pages. Published by Sophia Books.
Notes on this edition: Collection of verses edited and introduced by Barton. Excerpted from GA's 40, 261 and 267.
Finding the Greater Self
Meditations for Harmony and Healing
Paperback, 80 pages. Published by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: Trans. M. Barton
More Information: