The Complete Works of Rudolf Steiner: Volume 8
Das Christentum als mystische Tatsache und die Mysterien des Altertums
Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity
Section of the Complete Works: Written Work: Published Books
First German Edition published 1902.
Notes about the German versions of this volume:
1st edition 1902. 2nd revised and expanded edition 1910. Reprinted 1910,1925,1949,1959,1961. 8th edition of 1976 adds an Appendix. 9th edition 1989.
English Complete Works Version: This volume is available in an English Complete Works edition:
Christianity as Mystical Fact
And the Mysteries of Antiquity
Paperback, 240 pages. Published 2006 by SteinerBooks.
Notes on this edition: Completely redone 1997 version, reissued for CW while only changing the cover. Introduction by Christopher Bamford, Translator's Preface by Andrew Welburn, Afterword by Michael Debus.
English Non-Complete Works Full Versions: There are one or more pre-Complete Works full-volume translations:
The Holy Grail
The Quest for the Renewal of the Mysteries
Paperback, 88 pages. Published 2001 by Sophia Books.
Notes on this edition: Selections from Steiner's works, made and introduced by Andrew Welburn. Excerpts from GA 8, 26, 109 and 112
Christianity as Mystical Fact
And the Mysteries of Antiquity
Paperback, 240 pages. Published 1997 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: Completely redone 1997 version (later reissued for in a Collected Works edition with additional introduction by Christopher Bamford that is not in this edition). Introduction by Andrew Welburn. Afterword by Michael Debus.
Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity
Hard Cover, 155 pages. Published 1972 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: 1972 edition is a new transation by Charles Davey. Reprinted 1986.
Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity
Paperback, 155 pages. Published 1972 by Rudolf Steiner Press.
Notes on this edition: 1972 edition is a new transation by C. Davey. Reprinted as a paperback in 1986.
Christianity and Occult Mysteries of Antiquity
Paperback, 204 pages. Published 1961 by Steinerbooks.
Notes on this edition: 1977 reprint of the 1961 edition. Indicated as the second paperback editions. The cover title does not match the title page, which calls the book "Christianity as Mystical Fact and the Mysteries of Antiquity". Translated by E. A. Frommer, Gabriella Hess, and Peter Kandler. Introduction by Alfred Heidenreich.
Christianity as Mystical Fact
And the Mysteries of Antiquity
Paperback, pages. Published 1961 by Rudolf Steiner Publications, Inc..
Notes on this edition: Translated by E. A. Frommer, Gabriella Hess, and Peter Kandler. Introduction by Alfred Heidenreich. Reprinted 1977.
Christianity as Mystical Fact
And the Mysteries of Antiquity
Hard Cover, pages. Published 1947 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: 1947 edition. New translation by Henry Monges. Reprinted 1972 and 1986.
Christianity as Mystical Fact
And the Mysteries of Antiquity
Paperback, pages. Published 1947 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: 1972 reprint of the 1947 edition. Reprinted agian in 1986.
Christianity as Mystical Fact
And the Mysteries of Antiquity
Paperback, pages. Published 1947 by Anthroposophic Press.
Notes on this edition: 1986 reprint of the 1947 edition. Previously reprinted in 1972.
Christianity as Mystical Fact
and the Mysteries of Antiquity
Hard Cover, 241 pages. Published 1930 by G. P. Putnam's Sons.
Notes on this edition: Third revised and enlarged edition. Edited by H. Collison and based on the text of the 1914 edition. Republished 1938 and 1948 by Rudolf Steiner Publishing Co.
Christianity as Mystical Fact
and the Mysteries of Antiquity
Hard Cover, 241 pages. Published 1914 by G. P. Putnam's Sons.
Notes on this edition: First published 1914, reprinted 1922. Edited by H. Collison. Title page spells Steiner as "Rudolph". There exist a 1914 and a 1922 US edition published by "Anthroposophical Literature Concern" that is the same text.
Other English publishing history: No sections of this volume have been published in English.
No sections of this book have been published separately in English outside of the volumes listed above (if any).